Die Barka Foundation für Gegenseitigkeitshilfe wurde während der Transformationsjahre als Antwort auf die wachsenden sozialen Probleme gegründet. Die Psychologen Barbara und Tomasz Sadowski wollten ein Umfeld schaffen, in dem die „vergessenen und unerwünschten“ der Gesellschaft Möglichkeiten zur persönlichen und sozialen Entwicklung haben.   Dieses Vorhaben führte zur Gründung eines alternativen Systems für die Unterstützung der  Schwachen der Gesellschaft. Diese bekommen innerhalb dieses Systems die Möglichkeit, ihr Leben neu zu ordnen, berufliche Fähigkeiten zu erlernen oder auszubauen und einen Weg zurück in die neue sozioökonomische Realität zu finden. 1989 gründeten Barbara und Tomasz Sadowski in einem heruntergekommenen Schulgebäude in Wlayslawowo (im Westen Posens) die erste Barka Gemeinschaft. Hier lebte die Familie Sadowsky gemeinsam mit 25 „vom Leben zerstörten“ Personen. Durch das Zusammenspiel von informellen Gruppen, Menschen in Not und Nichtregierungsorganisationen wurde Wladyslawowo zum Sprungbrett der Gegenseitigkeitshilfe. Barkas Mission Die Barka Foundation ist eine Nichtregierungsorganisation, dessen Ziel die Unterstützung und Förderung der sozialen Entwicklung der von der Gesellschaft ausgeschlossenen Menschen ist. Barka schafft im Einklang mit der Gesellschaft für diese Personen Bedingungen der gegenseitigen Unterstützung , der Weiterbildung und der Entwicklung des Unternehmertums. Das Ziel dieses Systems, in das jährlich circa 5000 Menschen eingebunden sind, ist die Reintegration in die Gesellschaft. Zur Weiterentwicklung dieses Systems in Polen, in anderen Transformationsländern oder Entwicklungsländern dienen die Schulen zur sozialen Animation (SAS – Szkoly Animacji Socjanej). Hier geben Menschen, die Schicksalsschläge und die unterschiedlichsten Probleme gemeistert haben, ihre Erfahrungen und ihr Wissen weiter und tragen somit auf eine professionelle Art und Weise zum Kampf gegen soziale Ausgrenzung bei. SAS bildet in seinem System für Selbsthilfe zukünftige Lehrer für andere Zentren und Programme aus. Das neue Gesetz zur Sozialen Beschäftigung und der Entwurf für das Gesetz zu Sozialen Kooperativen ermöglicht gesetzliche und finanzielle Unterstützung dieser Programme und deren Entwicklung in Polen.   Education The social- educational programme combines social work with education. It was created as a result of the increasing need for supplementing the education and raising professional qualifications of excluded people  The objective is to enable them to become independent and integrate with the society. The programme is carried out in the countryside and in the city as well. Each year a few hundreds of people take part in  various forms of educational training in four of our schools (Barka scools).  Bildung Das Programm zur sozialen Bildung wurde in Anbetracht des steigenden Bedarfs an ergänzender Bildung und zusätlicher beruflicher Qualifikationen für die von der Gesellschaft ausgeschlossenen Menschen geschaffen und kombiniert Sozialarbeit mit Bildung und Schulungen. Das Ziel dieses Programmes, welches sowohl auf dem Lande als auch in der Stadt Anwendung findet, ist die Reintegration der ausgeschlossenen Menschen in die Gesellschaft. Jährlich nehmen mehrere Hundert Menschen an den verschiedensten Formen des Beruftstrainings in unseren vier Schulen (Barka Schulen) teil.   Communities: They are self-sufficient farms  that are based on multigenerational families, the idea of mutual help, cooperation with neighbors and local communities. The main principles of them are: family life based on mutual aid within groups combined of 25-30 people, refurbishment and preparing old, ruined premises so that they are suitable for life and work. People deal with farming, agriculture and services, they solidarily help others also to resist the temptations of alcohol.   Today there exist about 30 Barka communities’houses where 750 people in need work and live. New places are being created all the time. Gemeinschaften: Die Barka Gemeinschaften sind unabhängige Bauernhöfe oder Betriebe, die basierend auf der Idee der gegenseitigen Hilfe im Einklang mit der Nachbarschaft und der lokalen Gemeinde generationenübergreifend Familien und Einzelpersonen ein Zuhause bieten. Die Grundsätze sind: 25 bis 30 Menschen führen ein familienähnliches Leben, unterstützen sich gegenseitig, renovieren und reparieren alte und ruinierte Gebäude und Grundstücke um diese wieder bewohnbar und nutzbar zu machen. Die Menschen beschäftigen sich mit Viehzucht, Ackerbau und Dienstleistungen, ausserdem helfen sie sich gegenseitig beispielsweise beim Kampf gegen Alkohol und Drogen. Heute gibt mehr als 30 Barka Gemeinschaften, in denen 750 Menschen leben und arbeiten. Neue Gemeinschaften sind in der Entstehung. Employment   In the face of increasing unemployment rate (at the end of October 2002 there were 3 108 141 registered people ) the programme of gaining over and creating new workplaces for unemployed people was established. That is why the development of social employment is very crucial. Barka creates new workplaces on the “second-hand” market – shops, workshops, farms. A new legislation about social employment (January 2004) is currently being introduced and determines a new quality in the organization of civil society because it places public institutions and non-government organizations on the same level in terms of creating new form of employment. In 2004 Barka plans to open 16-20 Social Integration Centers. In next years the legislation may concern 0,5 to 3 million people that are deprived of menas of survival Beschäftigung In Anbetracht der steigenden Arbeitslosenrate (Ende Oktober 2002: 3.108.141 registrierte Arbeitslose) wurde das Programm zur Schaffung von Arbeitsplätzen ins Leben gerufen. Barka schafft in Secondhandläden, Workshops oder auf Bauernhöfen und in Betrieben viele neue Arbeitsplätze, und hebt hervor, dass die Entwicklung von sozialer Beschäftigung ein sehr entscheidender Faktor ist.   Das neue Gesetz zur Sozialen Beschäftigung (Januar 2004) setzt öffentliche Institutionen und Nichtregierungsorganisationen bezüglich der Schaffung neuer Formen von Arbeit und Beschäftigung auf eine Stufe und führt damit eine neue Qualität bezüglich der Organisation der Gesellschaft ein. Im Jahr 2004 plant Barka, 16 bis 20 Zentren für Soziale Integration zu eröffnen. In den folgenden Jahren können schätzungsweise 500.000 bis 3 Millionen sozial benachteiligte Menschen von diesem Gesetz profitieren.

UP

HOME PAGE

 2003-2005 BARKA FOUNDATION © Webmaster ComputerNet